Вам потребуется стандартная тонкая плоская отвертка.

Аккуратно вставьте ее в районе одного из углов аппарата и помолитесь Вашему Богу. Слегка поворачивая отвертку, вы постепенно начнете приоткрывать корпус вашего айпода.

По ходу вскрывания корпуса вам встретятся 5 пластиковых защелок, которые нужно будет аккуратно, не сломав, открыть отверткой как показано на рисунке.

После того, как вы откроете все пластиковые защелки, крышка должна отделиться и аппарат откроется.

Батарея расположена над жестким диском и приклеена двусторонним скотчем. 

Аккуратно отсоедините батарею от скотча.

Как только вы отклеите батарею от скотча, вы заметите коннектор питания подключенный к материнской плате. 

На изображении слева мы видим как выглядит батарея отключенная от айпода и лежащая рядом.

Чтобы завершить процедуру замены батареи произведите все вышеописанные действия в обратном порядке. В обратную сторону все должно получиться проще и быстрее.

Защелкнув крышку, закрутите обратно единственный винт.

Перед началом использования вашей новой батареи ей потребуется как минимум три часа зарядки.